Há uma lenda na China que conta que uma jovem chamada Lin,  se casou e foi viver com o marido na casa da sogra. Depois de algum  tempo, começou a ver que não se adaptava à sogra.  Os temperamentos eram muito diferentes e Lin se irritava com os hábitos e costumes da sogra, que a criticava cada vez mais com insistência. Com o passar dos meses, as coisas foram piorando, a ponto de a vida se tornar insuportável. No entanto, segundo as tradições antigas da China, a nora tem que estar sempre a serviço da sogra e obedecer-lhe em tudo, mas Lin, não suportando por mais tempo a ideia de viver com a sogra, tomou a decisão de ir consultar um Mestre, velho amigo do seu pai. Depois de ouvir a jovem, o Mestre Huang pegou num ramalhete de ervas medicinais e disse-lhe: - “Para te livrares da tua sogra, não as deves usar de uma só vez, pois isso poderia causar suspeitas. Vais misturá-las com a comida, pouco a pouco, dia após dia, e assim ela vai-se envenenando lentamen...

Antigo Conselho Chinês Era uma vez um camponês chinês, muito pobre, mas sábio, que trabalhava a terra duramente com o seu filho. Um dia o filho diz: Pai, que desgraça, o nosso cavalo fugiu. - Por que chamas desgraça? Pergunta o pai e acrescenta. - Veremos o que nos traz o tempo. Passando alguns dias o cavalo regressou acompanhado de uma linda égua selvagem. - Pai que sorte! Exclamou o rapaz. - O nosso cavalo trouxe outro cavalo. - Por que chamas de sorte. Indagou o pai. Veremos o que nos traz o tempo. Uns dias depois o rapaz quis montar no novo animal, mas este, não acostumado à sela, empinou-se e deitou o rapaz no chão. Na queda, o rapaz quebrou uma perna. E novamente dirigiu-se ao pai: - Pai, que desgraça, parti a perna! O pai, retomando a sua experiência e sabedoria, disse: Por que chamas desgraça? Veremos o traz o tempo. O rapaz não se conformava com a filosofia do pai. Poucos dias depois passaram pela aldeia os enviados do imperador, que recrutavam jovens para a guerra. Foram à ca...